Deze stadskaart Leuven heeft een opmerkelijke ontstaansgeschiedenis. De kaart is toegeschreven aan Jan Luyken en is gemaakt in1682 voor een publicatie ‘Tooneel der vermaarste koop-steden en handel-plaatsen van de geheele wereld’ van Janssonius van Waesberge.
Bij nader onderzoek werd het al snel duidelijk dat de kaart van Luyken in een kopie is van de stadskaart Leuven van Braun en Hogenberg uit 1592. Sterker nog: Luyken gebruikte dezelfde gravure en voegde alleen een nieuwe cartouche met plaatsnaam, wapenschilden en drie fraai vormgegeven figuren rechtsonder toe. Ook de bastions voor de meeste stadspoorten zijn toegevoegd. In feite is hier Leuven in 1592 afgebeeld en niet in 1682, echter de figuren rechtsonder zijn op grond van hun kleding duidelijk uit de 17e eeuw.
Binnen de grote stadsmuur uit begin 15e eeuw vind nog heel veel landbouw plaats. Aan de linkerzijde zie je de wijngaarden. In Leuven werd tot het begin van de 17e eeuw wijn verbouwd, maar door de Kleine IJstijd verdwenen al deze wijngaarden. De blauwe velden aan de rechterzijde zijn akker met vlas, dat voor de productie van linnen werd gebruikt.
